
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>Gaeilge</title>
		<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28828</link>
		<description></description>
		<language>en</language>
		<pubDate>Thu, 23 May 2013 18:17:46 UTC</pubDate>
		
				<item>
					<title><![CDATA[Éire sa Ghearmáin]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=42946</link>
					<description><![CDATA[
F&#225;ilte! Wilkommen! Welcome!


A chara,

F&#225;ilte chuig an l&#225;ithre&#225;n gr&#233;as&#225;in den t-Ambas&#225;id na h&#201;ireann i
mBeirl&#237;n. T&#225; s&#250;il againn go bhfuil an l&#225;ithre&#225;n seo &#250;s&#225;ideach agus
faisn&#233;iseach duit-se, an t-&#250;s&#225;ideoir. M&#225;s mian leat r&#225;iteas a chur
chugainn faoin l&#225;ithre&#225;n n&#243; m&#225; t&#225; fonn ort n&#237;os m&#243; eolas a fh&#225;il,
d&#233;an teagmh&#225;il leis an t-Ambas&#225;id.





Le gach dea ghu&#237;, is mise


Dan Mulhall
Ambasad&#243;ir


]]></description>
					<pubDate>Fri, 13 Jul 2012 08:17:39 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Mar Gheall ar an Ambasáid]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=42951</link>
					<description><![CDATA[
Ambas&#225;id na h&#201;ireann, Beirl&#237;n


Uaireanta OscailteLuan-Aoine 09:30-12:30
&amp;amp; 14:30-16:30 (seachas Oifig na V&#237;osa&#237;)
Luan-Aoine 10.00-12.00 (Oifig na V&#237;osa&#237;)


SeoladhAmbas&#225;id na h&#201;ireann
J&#228;gerstra&#223;e. 51
10117 Berlin


Teil/FacsTeil.: +49 (0)30 220720
Facs: +49 (0)30 22072299


R&#237;omhphostClice&#225;il anseo, le do
thoil:


C&#233;n chaoi an t-Ambas&#225;id a sroicheadh


T&#225; an Ambas&#225;id suite d&#237;reach in aice le Gendarmenmarkt i Beirl&#237;n,
ag J&#228;gerstra&#223;e 51. Is f&#233;idir &#233; a baint amach go h&#233;asca le iompar
poibl&#237;. N&#237;l an st&#225;isi&#250;n (Meitreo) U-Bahnhof &quot;Hausvogteiplatz&quot; (L&#237;ne
U2) ach c&#250;pla n&#243;im&#233;ad si&#250;l &#243;n Ambas&#225;id. C&#233;n chaoi an t-Ambas&#225;id a
sroicheadh:


- Berl&#237;n U-Bahn (C&#243;ras Meitro): T&#243;g an
l&#237;ne U2 go St&#225;isi&#250;n Hausvogteiplatz. Lean an 
comhartha cuig an sl&#237; amach &quot;Taubenstra&#223;e.&quot; Si&#250;l timpeall 150m
siar go Gendarmenmarkt, cas ar dheis ar Markgrafenstra&#223;e, agus
ansin cas ar dheis ar&#237;s ar J&#228;gerstra&#223;e.- Berl&#237;n Hauptbahnhof
(St&#225;isi&#250;n Traenach L&#225;rnach): T&#243;g an S-Bahn soir go
St&#225;isi&#250;n Alexanderplatz (Stopann gach traein S-Bahn ag dul soir as
St&#225;isi&#250;n Hauptbahnhof ag St&#225;isi&#250;n Alexanderplatz). Ag
St&#225;isi&#250;n Alexanderplatz t&#243;g an l&#237;ne U2 go St&#225;isi&#250;n Hausvogteiplatz.


- Aerfort Sch&#246;nefeldt Berl&#237;n: T&#243;g an
S-Bahn S9 (i dtreo S Blankenburg) go Sch&#246;nhauser Allee. As sin, t&#243;g
an l&#237;ne U2 go St&#225;isi&#250;n Hausvogteiplatz.


- Aerfort Tegel Berl&#237;n: T&#243;g bus TXL go Staatsoper (Unter
den Linden). Si&#250;l timpeall 50m siar ar Unter den Linden go
Oberwallstra&#223;e, cas ar dheis agus si&#250;l timpeall 200m riomh casadh
ar dheis ar&#237;s ar J&#228;gerstra&#223;e.

Tabhair faoi deara go bhfuil an t-eolas seo ar f&#225;il le haghaidh
faisn&#233;ise amh&#225;in.Cun t-eolas is d&#233;ana&#237; ar na roghanna iompair
poibl&#237; cuig an Ambas&#225;id a fh&#225;il, t&#233;igh chuig www.bvg.de
(su&#237;omh B&#233;arla).



Foireann ThaidhleoireachtaAmbasad&#243;ir
- Dan Mulhall
C&#233;ad R&#250;na&#237; (AE agus Me&#225;in) - Maeve von Heynitz
C&#233;ad R&#250;na&#237; (Eacnama&#237;och &amp;amp; Cult&#250;r) - Sarah McGrath
C&#233;ad R&#250;na&#237; (Polaiti&#250;il &amp;amp; Beartas Eachtrach) Brian
Flynn
C&#233;ad R&#250;na&#237; (Talmha&#237;ocht) - Seamus O'Flaherty
Consal -  Sarah Callanan

]]></description>
					<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:29:39 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Táillí Pas]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43248</link>
					<description><![CDATA[
T&#225;ill&#237; Pas





Cine&#225;l


Ar f&#225;il do


Lgh


Ta&#237;lle




Gn&#225;thphas 10 mbliana


Daoine 18 bliana d'aois agus n&#237;os m&#243;


32


€80 + €5 postas




Pas m&#243;r 10 mbliana


Daoine 18 bliana d'aois agus n&#237;os m&#243;


48


€110 + €5 postas












Gn&#225;thphas 3 bliana


Do na&#237;on&#225;in idir 0-2 bhliain amh&#225;in, araon san &#225;ireamh


32


€16 + €5 postas




Gn&#225;thphas 5 bliana


D'&#243;g&#225;naigh idir 3-17 mbliana amh&#225;in, araon san &#225;ireamh


32


€26.50 + €5 postas






























Pasanna Saor in Aisce do Shean&#243;ir&#237;


&#211;n Luan 1 L&#250;nasa 2005, tarscaoileadh t&#225;ill&#237; pas do dhaoine at&#225; 65
bliana d'aois agus os a chionn.


Ag labhairt leis an bPreas d&#243; i bhFoirgnimh an Rialtais an 15 I&#250;il
2005, d&#250;irt an tAire Ahern gur thug an tionscnamh aitheantas do na
blianta seirbh&#237;se agus obair chrua a bh&#237; d&#233;anta ag sean&#243;ir&#237; na
t&#237;re.


Ceaptar go n-eiseofar timpeall 650,000 pas i mbliana. Is &#243;
shean&#243;ir&#237; a thagann timpeall 10% d'iarratais ar phasanna. Beidh an
ioncam ioml&#225;n &#243; Phasanna i mbliana timpeall €33m. Is l&#233;iri&#250; ar an
m&#233;ad&#250; at&#225; ag teacht ar an l&#237;on iarratais &#233; gur eisigh an Roinn
Gn&#243;tha&#237; Eachtracha beagnach an m&#233;id c&#233;anna pasanna sa ch&#233;ad leath
den bhliain seo agus a eis&#237;odh sa bhliain ioml&#225;n i 1999.

]]></description>
					<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 12:40:36 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Dataí Dúnta na hAmbasáide]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=42955</link>
					<description><![CDATA[
D&#225;ta&#237; D&#250;nta na hAmbas&#225;ide


03.01.2011

17.03.2011
22.04.2011

25.04.2011
02.05.2011

02.06.2011

13.06.2011

03.10.2011
26.12.2011

27.12.2011




Do c&#250;namh &#233;igeand&#225;la ag deir&#237; seachtaine
n&#243; ag laethanta saoire bainc, f&#225;g teachtaireacht, le do
thoil, ar mheais&#237;n freagartha na hAmbas&#225;ide (030-220720) ag r&#225; go
soil&#233;ir cad is ainm duit, do chine&#225;l faidhbe, an &#225;it ina bhfuil t&#250;
agus uimhir ghuth&#225;in chun teacht ort. Seice&#225;ltar meais&#237;n freagartha
na hAmbas&#225;ide go rialta, agus glaofaidh Oifigeach Dualgais ort
chomh luath agus is f&#233;idir. Le f&#237;or-&#233;igeand&#225;lacha amh&#225;in a
phl&#233;ifidh an t-Oifigeach Dualgais.

]]></description>
					<pubDate>Wed, 29 Dec 2010 13:13:16 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Eolas faoin Ghearmáin]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=75062</link>
					<description><![CDATA[
Eolas faoin Ghearm&#225;in


T&#225; an Ghearm&#225;in suite i gcro&#237; l&#225;r na hEorpa agus t&#225; teorainn aici
le naoi t&#237;r eile: An Ostair, An Bheilg, Poblacht na Seice, An
Danmhairg, An Fhrainc, Lucsamburg, An &#205;silt&#237;r, An Pholainn agus An
Eilv&#233;is. T&#225; Poblacht Ch&#243;naidhme na Gearm&#225;ine d&#233;anta suas de s&#233; st&#225;t
d&#233;ag. T&#225; an daonra is m&#243; ag an nGearm&#225;in lastigh den Aontas Eorpach
agus is inti a chona&#237;onn 82.5 milli&#250;n duine. T&#225; 88% den daonra ina
gcona&#237; i gceantar urbach; is iad Berl&#237;n (3.4 milli&#250;n duine),
Hamburg (1.7 milli&#250;n duine), Munich (1.2 milli&#250;n duine), Cologne (1
milli&#250;n duine) agus Frankfurt am Main (0.6 milli&#250;n duine).


Is &#233; an 3&#250; l&#225; de Dheireadh F&#243;mhair l&#225; n&#225;isi&#250;nta na Gearm&#225;ine (L&#225;
Aontachta na Gearm&#225;ine).


Is &#233;Christian Wulffan tUachtar&#225;n agus is&#237; an Dr.
Angela Merkel an tSeansail&#233;ir (Ceann St&#225;it).

]]></description>
					<pubDate>Mon, 20 Dec 2010 16:02:07 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Eolas Pas/Chonsalachta]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43235</link>
					<description><![CDATA[T&#225; an Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha agus a Oifig&#237;, lena n-&#225;ir&#237;tear Ambas&#225;id&#237; agus Consalachta&#237; thar lear, tiomanta seirbh&#237;s ardchaighde&#225;in a shol&#225;thar don pobal ar fad. ]]></description>
					<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 15:45:00 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Nua-Fhógraí]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43233</link>
					<description><![CDATA[Nua-Fh&#243;gra&#237; 
B&#237;onn an t-eolas seosuas cun d&#225;taas Gearm&#225;inisagus as&#237;mB&#233;arlaamh&#225;in. 

&amp;gt;Ambas&#225;id Nua OscailteD'oscailan Ambas&#225;id nuaD&#233; Luain an 14&#250; l&#225; de Mh&#237; Nollaig 2009ag: J&#228;gerstra&#223;e 51, 10117 Berlin.]]></description>
					<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 15:43:35 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Déan Teagmháil Linn]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=42953</link>
					<description><![CDATA[D&#233;an Teagmh&#225;il leis an t-Ambas&#225;id na h&#201;ireann, Beirl&#237;n 
Ambas&#225;id na h&#201;ireann, Beirl&#237;n 
Uaireanta OscailteLuan-Aoine 09:30-12:30 &amp;amp; 14:30-16:45 (seachas Oifig na V&#237;osa&#237;)Luan-Aoine 09.30-12.30 (Oifig na V&#237;osa&#237;) 
SeoladhAmbas&#225;id na h&#201;ireannJ&#228;gerstra&#223;e. 5110117 Berlin 
Teil/FacsTeil.: +49 (0)30 220720Facs: +49 (0)30 22072299 
R&#237;omhphost ]]></description>
					<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 15:38:52 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Saoránacht]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43252</link>
					<description><![CDATA[&amp;gt;Teidl&#237;ocht le Saor&#225;nacht
T&#225; an tAire Dl&#237; agus Cirt freagrach as teidl&#237;ocht a chinneadh, de r&#233;ir Achtanna Saor&#225;nachta agus N&#225;isi&#250;ntachta 1956 go 2004.
T&#225; gach duine a bheirtear ar oile&#225;n na h&#201;ireann roimh an 1 Ean&#225;ir 2005, i dteideal a bheith ina shaor&#225;nach.
Braitheann saor&#225;nacht an duine a bheirtear ar oile&#225;n na h&#201;ireann ar, n&#225; tar &#233;is, 1 Ean&#225;ir, 2005 ar saor&#225;nacht a thuismitheoir&#237; ag an am a rugadh an duine, n&#243; an stair ch&#243;naitheacht ar cheann de na tuismitheoir&#237; roimh na breithe.
T&#225; f&#243;gran eolais ag m&#237;ni&#250; na hathruithe a th&#225;inig i bhfeidhm &#243; 1&#250; Ean&#225;ir 2005 ar f&#225;il ar l&#225;ithre&#225;n gr&#233;as&#225;in An Roinn Dl&#237; agus Cirt. www.justice.ie
De r&#233;ir Achtanna Saor&#225;nachta agus N&#225;isi&#250;ntachta 1956 go 2004, is saor&#225;nach, go huathoibr&#237;theach &#233; duine a rugadh lasmuigh d'&#201;irinn, m&#225;s rud &#233; go raibh thuismitheoir &#201;ireananch ac&#250;, a rugadh in &#201;irinn.
&amp;gt;Cl&#225;r&#250; Breithe Thar Lear
Is f&#233;idir le duine a bheirtear thar lear le tuismitheoir, c&#233; nach rugadh in &#201;irinn &#233; n&#225; &#237;, a raibh ina saor&#225;nach ag an am a rugadh an duine, bheith ina saor&#225;nach tr&#237;d an bpr&#243;iseas ‘Cl&#225;r&#250; Breithe TharLear.’
Is f&#233;idir seo a dh&#233;anamh ag Ambas&#225;id n&#225; Misean Consalachta is gaire den ait ina bhfuil an iarrath&#243;ir ina ch&#243;na&#237;, no trid:
An tIonad ConsalachAn Roinn Gn&#243;tha&#237; EachtrachaFaiche Stiof&#225;nBAC 2Teil : +353(01) 408 2555
R&#233;imse na Mumhan:An tIonad ConsalachAn Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha1A Meall TheasCorcaighTeil : +353 (021) 4944763 /4944777
T&#225; foirmeacha iarratais le faill uainn, n&#243; is f&#233;idir leat iad a &#237;osl&#243;d&#225;il anseo:
FBR Application Form FB1A (PDF 459kb) -iarratas&#243;ir&#237; 18+.
FBR Application Form FB1B (PDF 476kb) - iarratas&#243;ir&#237; &amp;lt;18.
Is g&#225; de gach iarratas&#243;ir c&#225;ip&#233;is&#237; &#225;irithe t&#225;bhachtacha a thaispe&#225;int, mar shampla: teastais beireatais, teastais p&#243;sadh, teastais b&#225;is srl an iarratas&#243;ir, agus an tuismitheoir/ sean-tuismitheoir a rugadh in &#201;irinn. T&#225; g&#225; leis na c&#225;ip&#233;is&#237; seo ionas gur f&#233;idir linn teidealacht saor&#225;nacht a sheice&#225;il.
I gc&#225;s iarratas a dh&#233;anamh ar ‘Cl&#225;r&#250; Breithe Thar Lear’ ag brath ar saor&#225;nacht tuismitheoir n&#225; sean-tuismitheoir a rugadh in &#201;irinn, is g&#225; na doicim&#233;id seo a leanas bheith i dteannta leis an bhfoirm iarratais:
Doicim&#233;id a bhaineann leis an IARRATAS&#211;RA:
(T&#225; siad seo an-t&#225;bhachtach)
• Teastas breithe ioml&#225;n sibhialta (le faisn&#233;is maidir le tuismitheoir&#237;);• Deimhni&#250; p&#243;sta sibhialta (m&#225;s &#225;bhartha);• C&#243;ip de phas n&#243; doicim&#233;ad c&#233;annacht;• Dh&#225; grianghraif (s&#237;nithe agus d&#225;taithe ag an finn&#233; &#243; Alt E ar an bhfoirm iarratais);• C&#243;ip den doicim&#233;ad athantais (M&#225;s rud &#233; nach bhfuil pas reatha ag leanbh, is leor tuaraisc n&#243; litir &#243;n scoil);• L&#233;iri&#250; seoladh;• Foirm iarratais, (go hioml&#225;n cr&#237;ochnaithe);• An t&#225;ille.
Doicim&#233;id a bhaineann leis an TUISMITHEOIR (an tuismitheoir at&#225; nasctha le h&#201;ireann agus an t-iarratas&#243;ir ag &#233;ileamh an tsaor&#225;nacht uathu):
(T&#225; siad seo an-t&#225;bhachtach)
• Teastas breithe ioml&#225;n sibhialta (le faisn&#233;is maidir le tuismitheoir&#237;);• Deimhni&#250; p&#243;sadh sibhialta (m&#225;s &#225;bhartha);• C&#243;ip de phas n&#243; doicim&#233;ad aitheantais m&#225; t&#225; siad f&#243;s beo, n&#243; deimhni&#250; b&#225;is• M&#225; bhaineann an t-iarratas le mionaoiseach, L&#233;iri&#250; seoladh an tuismitheora;• Teastas ‘Ead&#243;irseachta’ an tuismitheoir, m&#225; t&#225; s&#233; n&#225; s&#237; ina shaor&#225;nach de bharr ‘Ead&#243;irseachta.’
Doicim&#233;id a bhaineann leis an SEAN-TUISMITHEOIR, a rugadh in &#201;irinn, (agus an t-iarratas&#243;ir ag &#233;ileamh an tsaor&#225;nacht uathu):
• Teastas breithe ioml&#225;n sibhialta, n&#225; m&#225; rugadh roimh 1864 iad, deimhni&#250; baisteadh, comh maith le fianaise nach bhfuil chl&#225;r&#250;ch&#225;in shibhialta le f&#225;il;• Deimhni&#250; p&#243;sadh sibhialta (m&#225;s &#225;bhartha);• C&#243;ip de phas n&#243; doicim&#233;ad aitheantais m&#225; t&#225; siad f&#243;s beo, n&#225; deimhni&#250; b&#225;is

Tabhair faoi deara: D'fh&#233;adfadh s&#233; a bheith riachtanach, &#243; am go ham, doicim&#233;id eile a thaispe&#225;int comh maith.
I gc&#225;s iarratas&#243;ir faoi 18 mbliana d'aois is g&#225; don tuismitheoir an dearbh&#250; a sh&#237;ni&#250; ar an bhfoirm iarratais, agus dh&#225; grianghraif doibh f&#233;in a thabhairt freisin. Caithfidh na grianghraif seo bheith s&#237;nithe agus d&#225;taithe ag an fhinn&#233;.
Is f&#233;idir teastais breithe, b&#225;s agus posadh a fh&#225;il &#243; Oifig an Ard-Chl&#225;raitheora. Chun tuilleadh eolais a fh&#225;il t&#233;igh go: www.groireland.ie/
Tabhair faoi deara le bhur thoil: N&#237; glactar le foirmeacha iarratais tr&#237;d r-phost. Ba ch&#243;ir foirm iarratais agus na doicim&#233;id taca&#237;ochta a sheoladh chuig an Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha n&#243; an Ambas&#225;id is gaire duit.
&amp;gt;Ead&#243;irsi&#250;
Is &#233; gn&#243; an tAire Dl&#237; agus Cirt gach iarratas ar Ead&#243;irsi&#250; a chinneadh. T&#225; tuilleadh eolais maidir leis an bpr&#243;iseas Ead&#243;irsi&#250; le f&#225;il ag: www.justice.ie/


]]></description>
					<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 14:52:51 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Táillí Chonsalachta]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43253</link>
					<description><![CDATA[
T&#225; t&#225;ill&#237; ar seirbh&#237;s&#237; consalachta &#225;irithe, ar nos eisi&#250;int pasanna agus v&#237;osa&#237;, cl&#225;r&#250;ch&#225;in breithe eachtrach, f&#237;or-dheimhni&#250; doicim&#233;ad agus mionn a ghlacadh, socra&#237;the ag tAire Gn&#243;tha&#237; Eachtracha tr&#237; an Ionstraim Reacht&#250;il, faoi Alt 3 d'Oifigigh Taidhleoireachta agus Chonsalachta (Sol&#225;thar na Seirbh&#237;s&#237;), 1993.
T&#225; c&#243;ipeanna de na Ionstraim&#237; Reacht&#250;la reatha ar f&#225;il anseo (PDF 318kb)
* Tabhair faoi deara gur f&#233;idir go mbeidh t&#225;ill&#237; riarach&#225;in breise nuair a baintear leas as na seirbh&#237;s&#237; thar lear.
]]></description>
					<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 14:32:36 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Pósadh Thar Lear]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43254</link>
					<description><![CDATA[
Cuireann roinnt t&#237;ortha an coinn&#237;oll ar eachtrannaigh teastas ‘Certificats de Coutume’ na ‘saoirse ph&#243;sadh’ a thaispe&#225;int riomh cead&#250;nas ph&#243;sadh a eisi&#250;int. T&#225; siad seo le f&#225;il tr&#237;d an Ambas&#225;id no an Misean Cionsalach is gaire duit.
Dean teangmhail linn cun eolas a fh&#225;il faoi na riachtanais&#237;, n&#225; cun foirm iarratais a fhail don ‘Certificats de Coutume’ seo.
Ni feidir ‘Certificats de Coutume’ a eisi&#250;int d’einne faoi aois a 18, gan cead scriobha (ar fhinn&#233;ithe) on tuismitheoir no coimirceoir.
]]></description>
					<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 14:28:45 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Féilire Cultúir]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43234</link>
					<description><![CDATA[Is e&#225; an F&#233;ilire seo n&#225; dialann de imeachta&#237; a mbeach simi&#250;il do &#201;ireannaighsa Ghearam&#225;in.B&#237;onn an dialann seo suas cun d&#225;taas Gearm&#225;inis agus as&#237;mB&#233;arla amh&#225;in. ]]></description>
					<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 09:56:27 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Grupaí Éireannach sa Ghearamáin]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=83075</link>
					<description><![CDATA[Gr&#250;pa&#237; Gn&#243; agus Tr&#225;cht&#225;il
Deutsch-Irische Juristen- und Wirtschaftsvereinigung e.V.http://www.deutsch-irische-juristen.de/
German-Irish Chamber of Industry and Commercehttp://irland.ahk.de
Ireland Fund of Germanyhttp://www.irlfunds.org/germany/Irish Business Networkhttp://www.irishbusinessnetwork.de/
Gr&#250;pa&#237; Chult&#250;rtha agus Sp&#243;irtT&#225; cuid mhaith de shaighseanna grupa&#237; eags&#250;la &#201;ireannach sa Ghearam&#225;in, chomh maith le grupa&#237; ceoil gaelach, scoileanna, grupa&#237; damhsa, f&#233;ilt&#237; ceoil gaelach 'is cheiltach, le fail &#237; mbeag n&#225;r chuile regi&#250;in don t&#237;r. Tugann grupa&#237; eile ard&#250; c&#233;ime do spoirt gaelach, scannana&#237;ocht, an Ghaeilge fein agus ocaid&#237; eile don phobail.
Seo a leanas, t&#225; d&#237;olaim de na ngrupa&#237; agus de na heagraiochta&#237; seo. Mas mian leat eagraiocht a chur leis an liosta seo, dean teangmhaill leis an Ambas&#225;id. N&#237; us&#225;idfear an liosta seo, ach chun eolas a thabhairt. Nil bheidh an Ambas&#225;id freagrach as &#225;bhar na siobhanna greasain seo, na as imeachta&#237; na heagr&#225;in a bheidh ann.
Bayern - Deutsch- Irischen Freundeskreises Bayern e.V.http://www.dif-bayern.de/
Bonn - Deutsch-Irischen Gesellschafthttp://www.deirge-bonn.de/deirge.php?c=deirge
Dusseldorf - Deutsch-Irischen Gesellschafthttp://www.deutsch-irische-gesellschaft.de/
Forschungs-und Arbeitsgemeinschaft Irland e.v.http://www.fai-germany.de/Friedberg - Gesellschaft zur Foerderung der deutsch-Irischen Verst&#228;ndigung e.V.http://www.deutsch-iren.de/
H&#246;chstadt - Freundeskreis H&#246;chstadt - Castlebarhttp://www.castlebar.de/
Rhein-Main - Deutsch-Irischen Gesellschafthttp://www.digrm.de/
Rhine Valley -Irish Associationhttp://www.rvia-online.net/index.html
Stuttgart - Deutsch-Irischer Freundeskreishttp://www.dif-bw.de/
W&#252;rzburg - Deutsch-Irischen Gesellschafthttp://uploader.wuerzburg.de/dig/]]></description>
					<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 09:28:41 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Déan Teagmháil Linn]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43844</link>
					<description><![CDATA[Ambas&#225;id na h&#201;ireann, Beirl&#237;n 
Uaireanta OscailteLuan-Aoine 09:30-12:30 &amp;amp; 14:30-16:45 (seachas Oifig na V&#237;osa&#237;)Luan-Aoine 09.30-12.30 (Oifig na V&#237;osa&#237;) 
Seoladh go dt&#237; 11.12.09Ambas&#225;id na h&#201;ireannFriedrichstr. 20010117 BerlinSeoladh tar eis 14.12.09Ambas&#225;id na h&#201;ireannJ&#228;gerstra&#223;e. 5110117 Berlin 
Teil/FacsTeil.: +49 (0)30 220720Facs: +49 (0)30 22072299 
R&#237;omhphostClice&#225;il anseo, le do thoil,le teagmhail a dh&#233;anamh leis an Ambas&#225;id na h&#201;ireann i mBeirl&#237;n. ]]></description>
					<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 09:14:38 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Consalachtaí Oinigh]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=42954</link>
					<description><![CDATA[T&#225; ceithre Consalacht againn sa Ghearamain.

HAMBURGConsalacht Oinigh na h&#201;ireann, HamburgIs &#233; Dr. Michael Fisser an Consal Oinigh. 
B&#237;onn Consalacht Oinigh na h&#201;ireann, Hamburg ar oscailt &#243; Luan go hAoine &#243;na 09:00 - 13:00. 
Consalacht Oinigh na h&#201;ireannFeldbrunnenstr. 4320148 Hamburg 
Teil.: +49 (0)40 44186113Facs: +49 (0)40 44186551 
MUNICHConsalacht Oinigh na h&#201;ireann, MunichIs &#233; Erich J. Lejeune an Consal Oinigh. 
B&#237;onn Consalacht Oinigh na h&#201;ireann, Munich ar oscailt &#243; Luan go hAoine &#243;na 09:00 - 12:00. 
Consalacht Oinigh na h&#201;ireannDenningerstr. 1581679 M&#252;nchen 
Teil.: +49 (0)89 20805990Facs: +49 (0)89 20805989 
FRANKFURT (MAIN)Consalacht Oinigh na h&#201;ireann, Frankfurt am MainIs &#233; Klaus von Frieling an Consal Oinigh. 
B&#237;onn Consalacht Oinigh na h&#201;ireann, Frankfurt ar oscailt &#243; Luan go hAoine &#243;na 09:30 - 12:30 ach coinne a bheith agat roimhr&#233;. N&#237; f&#233;idir iarratais ar v&#237;osa&#237; a dh&#233;anamh sa Chonsalacht Oinigh seo. 
Consalacht Oinigh na h&#201;ireannGr&#228;fstr. 9960487 Frankfurt am Main 
Teil.: +49 (0)69 977883883Facs: +49 (0)69 977883880 
BERGISCH-GLADBACH/COLOGNEConsalacht Oinigh na h&#201;ireann Bergisch-Gladbach (gar do Cologne)Is &#237; Brigitte Wagner-Halswick an Consal Oinigh. 
B&#237;onn Consalacht Oinigh na h&#201;ireann, Bergisch-Gladbach, ar oscailt &#243; Luan go hAoine &#243;na 10:00 - 14:00. 
Consalacht Oinigh na h&#201;ireannFrankenforsterstr. 7751427 Bergisch-Gladbach 
Teil.: +49 (0)2204 609860Facs: +49 (0)2204 609861 ]]></description>
					<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 16:07:36 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Ag maireachtáil agus ag obair sa Ghearmáin]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=75063</link>
					<description><![CDATA[
M&#225;s mian leat socr&#250; s&#237;os sa Ghearm&#225;in, t&#225; roinnt foirmi&#250;lachta&#237; le
comhl&#237;onadh. Cos&#250;il le Saor&#225;naigh na Gearm&#225;ine, t&#225; s&#233; &#233;igeantach
d&#243;ibh si&#250;d a bhfuil s&#233; i gceist acu cona&#237; sa Ghearm&#225;in, a seoladh a
chlar&#250; le hOifig Chl&#225;r&#250;ch&#225;n &#193;iti&#250;l na Saor&#225;nach
(Einwohnermeldeamt). Is f&#233;idir leat freisin cur isteach ar
chead c&#243;naithe (EU-Aufenthaltserlaubnis, do shaor&#225;naigh an Aontais
Eorpaigh amh&#225;in) m&#225; t&#225; t&#250; fostaithe, ag staid&#233;ar, ag glacadh le
h&#237;oca&#237;ochta&#237; pinsin n&#243; m&#225; t&#225; t&#250; c&#233;ile/ cleithi&#250;nach &#201;ireannach nach
bhfuil ag obair ag Gearm&#225;nach n&#243; Saor&#225;nach an Aontais Eorpaigh a
bhfuil ag obair sa Ghearm&#225;in. Is feidir leat iarratas a chur
isteach i gcomhair cead c&#243;naithe ag an &#250;dar&#225;s poibl&#237; a bhfuil
freagrach as naisi&#250;naigh choigr&#237;che (Ausl&#228;nderbeh&#246;rde).


M&#225; t&#225; t&#250; ar thoir oibre, b’fhi&#250; duit dul i dteangmh&#225;il leis an
malart&#225;n fosta&#237;ochta (Agentur f&#252;r Arbeit) agus gn&#237;omhaireachta&#237;
fosta&#237;ochta pr&#237;obh&#225;ideach agus f&#233;achaint sna nuacht&#225;in
seachtaini&#250;l. Tabhair do d’aire an t&#225;bhacht a bhaineann le bheith
c&#225;ilithe agus an Ghearm&#225;inis a bheith agat toisc an r&#225;ta ard
d&#237;fhosta&#237;ochta sa Ghearm&#225;in faoi l&#225;thair.


N&#237; ch&#243;ir go mbeadh deacrachta&#237; agat l&#243;ist&#237;n a eagr&#250;, seachas
b’fh&#233;idir sna cathracha Munich, Cologne agus Hamburg, &#225;iteanna a
bhfuil praghsanna n&#237;os airde de bharr an &#233;ilimh ard. De ghn&#225;th
&#225;fach b&#237;onn l&#243;ist&#237;n n&#237;os saoire n&#225; mar at&#225; s&#233; in &#201;irinn faoi
l&#225;thair. Go hiond&#250;il n&#237; bh&#237;onn trosc&#225;n curtha ar f&#225;il sa l&#243;ist&#237;n.
B&#237;onn f&#243;gra&#237;ochta&#237; i gcomhair l&#243;ist&#237;n foilsithe sna nuacht&#225;in
&#225;iti&#250;la ar D&#233; Sathairn n&#243; ar su&#237;mh idirl&#237;ne gn&#237;omhaireachta&#237;
east&#225;it.

]]></description>
					<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 14:32:59 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Gnó in Éirinn]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43837</link>
					<description><![CDATA[

Clice&#225;il anseo, le do thoil, le eolas
   mionchruinna fh&#225;il faoi Gn&#243; in &#201;irinn, Geilleagar agus
   Comhlachais St&#225;it agus Leath-St&#225;it a Bhaineannle
   Trad&#225;il&#243;n l&#225;ithre&#225;n greas&#225;indenRoinn Gn&#243;tha&#237;
   Eachtracha.

]]></description>
					<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 14:51:47 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Naisc Úsáideacha]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43842</link>
					<description><![CDATA[
T&#225; an chuid seo den l&#225;ithre&#225;in greas&#225;in ag sol&#225;thar naisc
&#250;s&#225;ideacha do dhaoine ar mb&#237;onn leo taisteal go h&#201;ireann.


Le haghaidh eolas faoi c&#243;na&#237; agus obair in &#201;irinn
An
Roinn Dl&#237; agus Cirt, Comhionannais agus Athch&#243;irithe Dl&#237;
(V&#237;osa&#237; agus C&#243;na&#237;)
Na Coimisin&#233;ir&#237;
Ioncaim (C&#225;nachas)
An Roinn Fiontar,
Tr&#225;d&#225;la agus Fosta&#237;ochta (Obair agus Reachta&#237;ocht
Fosta&#237;ochta)
An
Chomhairle Inimirceach


Le haghaidh eolas faoi staid&#233;ar in
&#201;irinn
Oideachas
&#201;ireann
Aontas na Mac L&#233;inn in
&#201;irinn


Le haghaidh eolas faoi cuairt a thabhairt ar
&#201;irinn
Turas&#243;ireacht &#201;ireann
An Roinn Eala&#237;on
Sp&#243;irt agus Turas&#243;ireachta
Forbairt na Sionnaine


Le haghaidh eolas faoi gn&#243; a bhun&#250; in
&#201;irinn
&#218;dar&#225;s Forbartha
Tionscail
Fiontra&#237;ocht &#201;ireann
Forbairt na
Sionnaine
An Bord Bia
Bord Iascaigh
Mhara
Ask Ireland

]]></description>
					<pubDate>Fri, 28 Mar 2008 08:58:30 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Cúnamh Éigeandála do Shaoránaigh Éireannacha sa Ghearmáin]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43255</link>
					<description><![CDATA[
Tugann na Seirbh&#237;s&#237; Consalachta aire do leasa na saor&#225;nach
&#201;ireannach* sa Ghearm&#225;in.


M&#225;s g&#225; duit c&#250;namh &#233;igeand&#225;la a fh&#225;il &#243;n
Ambas&#225;id
M&#225;s g&#225; duit c&#250;namh &#233;igeand&#225;la a fh&#225;il &#243;n Ambas&#225;id d&#233;an teagmh&#225;il
linn gan mhoill. Is &#237; 030-220720 an uimhir ghuth&#225;in at&#225; againn. Do
c&#250;namh &#233;igeand&#225;la ag deir&#237; seachtaine n&#243; ag laethanta saoire bainc,
f&#225;g teachtaireacht, le do thoil, ar mheais&#237;n freagartha na
hAmbas&#225;ide (030-220720) ag r&#225; go soil&#233;ir cad is ainm duit, do
chine&#225;l faidhbe, an &#225;it ina bhfuil t&#250; agus uimhir ghuth&#225;in chun
teacht ort. Seice&#225;ltar meais&#237;n freagartha na hAmbas&#225;ide go rialta,
agus glaofaidh Oifigeach Dualgais ort chomh luath agus is f&#233;idir.
Le f&#237;or-&#233;igeand&#225;lacha amh&#225;in a phl&#233;ifidh an t-Oifigeach Dualgais.


Ag cur glaoch ar na p&#243;ilin&#237;/sheirbh&#237;s&#237; eile &#233;igeand&#225;la sa
Ghearm&#225;in
M&#225;s g&#225;, cuir glaoch ar na p&#243;il&#237;ni ('die Polizei' as Gearm&#225;inis).
Faoin uimhir 110 is f&#233;idir teacht ar ph&#243;il&#237;n&#237; na Gearm&#225;ine, agus ar
sheirbh&#237;s&#237; eile &#233;igeand&#225;la faoi 112.


Pas a Cailleadh/Goideadh
M&#225; chaill t&#250; do phas n&#243; m&#225; goideadh &#233;, dean teagmh&#225;il leis an
Ambas&#225;id chomh luath agus is f&#233;idir. M&#225; goideadh an pas, ba cheart
tuairisc a chur chuig an st&#225;isi&#250;n p&#243;il&#237;n&#237; is c&#243;ngara&#237;. M&#225; goideadh
do phas sa Ghearm&#225;in, cuir isteach admh&#225;il &#243; na p&#243;il&#237;n&#237; &#225;iti&#250;la gur
tuairisc&#237;odh an ghoid. M&#225; chaill t&#250; do phas is t&#250; ag fanacht go
gearrthr&#233;imhseach sa Ghearm&#225;in agus m&#225;s g&#225; duit filleadh gan mhoill
ar &#201;irinn, d&#233;an teagmh&#225;il leis an Ambas&#225;id chun Teastas &#201;igeand&#225;la
Taistil duit a phl&#233;.


* M&#225; t&#225; saor&#225;nacht na h&#201;ireann agus na Gearm&#225;ine agat, t&#225; cosc
foirmi&#250;il orainn cabhr&#250; leat faoi Chonbhinsean V&#237;n ar Chaidreamh
Taidhleoireachta.

]]></description>
					<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 14:39:59 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
				<item>
					<title><![CDATA[Fíordheimhniú Cáipéisí]]></title>
					<link>http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=43251</link>
					<description><![CDATA[
Teastas&#250; C&#225;ip&#233;is&#237; &#201;ireannacha


D'fh&#233;adfadh &#250;dar&#225;is na Gearm&#225;&#237;ne a &#233;ileamh go ndearbh&#243;fa&#237; teastas
breithe, p&#243;sta n&#243; b&#225;is &#201;ireannach le hapastaile. Leagtar amach
th&#237;os an tsl&#237; chun apastaile a fh&#225;il. Molaimid go rachf&#225; i
dteagmh&#225;il leis an Ambas&#225;id sula gcuirfidh t&#250; isteach air.


N&#243;s Imeachta
N&#237; m&#243;r an teastas a fh&#237;or&#250; agus a stamp&#225;il ar a ch&#250;l sa Chl&#225;rlann
Ghinear&#225;lta Breitheanna, B&#225;sanna agus P&#243;sta&#237;, Oifig&#237; Rialtais,
B&#243;thar na Chlochair, Ros Com&#225;in (Teil.: +353 (0)90 6632900, Facs:
+353 (0)90 6632999). Ansin caithfidh s&#233; apastaile a fh&#225;il sa Roinn
Gn&#243;tha&#237; Eachtracha, an Rann&#243;g Chonsalachta, Teach Hainault, 69-71
Faiche Stiabhna, Baile &#193;tha Cliath 2, &#201;ire (Teil.: +353 (0)1
4780822).


F&#233;adfar teastais a chur tr&#237;d an bpost (maille le t&#225;ill&#237;, in&#237;octha
chuig Oifig an Chl&#225;raitheora Ghinear&#225;lta agus chuig an Roinn
Gn&#243;tha&#237; Eachtracha) chuig Oifig an Chl&#225;raitheora Ghinear&#225;lta le
hiarratas go gcuirf&#237; ar aghaidh iad chuig an Rann&#243;g do Theastas&#250;
C&#225;ip&#233;is&#237; sa Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha, a chuirfidh ar ais tr&#237;d an
bpost cl&#225;raithe iad. F&#233;adfaidh an pr&#243;is&#233;as seo 5-6 seachtaine a
th&#243;g&#225;il. M&#225;s f&#233;idir leatsa, n&#243; le cara n&#243; gaol na c&#225;ip&#233;is&#237; a
thabhairt go pearsanta, f&#233;adfar an pr&#243;is&#233;as a chr&#237;ochn&#250; i l&#225;
amh&#225;in. B&#237;onn Oifig an Chl&#225;raitheora Ghinear&#225;lta ar oscailt &#243;na
9:30 go dt&#237; 12:30 agus 14:15 go dt&#237; 16:30, Luan go hAoine. B&#237;onn an
Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha ar oscailt &#243;na 9:30 go dt&#237; 13:00 agus
14:30 go dt&#237; 16:00, Luan go hAoine.


Ba chir &#237;oca&#237;ochta&#237; chuig Oifig an Chl&#225;raitheora Ghinear&#225;lta a
dh&#233;anamh in airgead tirim, tr&#237; ch&#225;rta&#237; creidmheasa n&#243; tr&#237;
sheiceanna &#243; bhainc &#201;ireannacha. N&#237; ghlacfar le seiceanna srl. &#243;
bhainc lasmuigh d'&#201;irinn. N&#225; cuir airgead tirim tr&#237;d an bpost. Chun
&#237;oc tr&#237; ch&#225;rta creidmheasa, f&#233;ach www.groireland.ie agus gliog&#225;il ar
'Apply for a Cert' chun na sonra&#237; cu&#237; a fh&#225;il. B&#225; ch&#243;ir &#237;oca&#237;ochta&#237;
chuig an Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha a dh&#233;anamh in airgead tirim n&#243; ar
sheic mar a leagtar amach thuas. D&#233;an teagmh&#225;il le hOifig an
Chl&#225;raitheora Ghinear&#225;lta n&#243; leis an Roinn Gn&#243;tha&#237; Eachtracha go
d&#237;reach chun sonra&#237; faoi th&#225;ill&#237; a fh&#225;il.


N&#237; f&#233;idir leis an Ambas&#225;id an t-iarratas seo a dh&#233;anamh ar do shon.


Teastais St&#225;it &#201;ireannacha a Aistri&#250;
Ar th&#225;ille €20 f&#233;adfaidh Ambas&#225;id na h&#201;ireann aistri&#250; cuirt&#233;ise go
Gearm&#225;inis ar theastais st&#225;it oifigi&#250;la (teastais breithe, ph&#243;sta
n&#243; bh&#225;is, n&#243; teastais scr&#250;duithe st&#225;it, mar an Ardteist, an
Mhe&#225;nteist, an Teastas S&#243;isearach, an Teastas Gr&#250;pa) a chur ar
f&#225;il, nuair a &#233;il&#237;onn &#250;dar&#225;is na Gearm&#225;ine a leith&#233;id. Seirbh&#237;se
theoranta &#237; seo, n&#237; bhaineann s&#237; le c&#225;ip&#233;is&#237; nach c&#225;ip&#233;is&#237; st&#225;it
iad. D&#233;an teagmh&#225;il leis an Ambas&#225;id, le do thoil, chun sonra&#237;
faoin seirbh&#237;s seo a fh&#225;il.


N&#243;ta: N&#237; i gc&#243;na&#237; a ghlacann &#250;dar&#225;is Ghearm&#225;nacha le
haistri&#250;ch&#225;in chuirt&#233;ise na hAmbas&#225;ide. Uaireanta &#233;il&#237;tear
aistri&#250;ch&#225;in a dhein aistritheoir&#237; teastasaithe. N&#237; bheidh an
Ambas&#225;id freagrach mura nglacann &#250;dar&#225;is Ghearm&#225;nacha le
haistri&#250;ch&#225;in chuirt&#233;ise na hAmbas&#225;ide.

]]></description>
					<pubDate>Thu, 27 Mar 2008 11:05:56 UTC</pubDate>
		
				</item>			
			
		
	</channel>
</rss>
